【标题】Sanko Techno Links "Fastening and Functional Materials" Business
【参考中译】Sanko Techno链接“固定和功能材料”业务
【类型】 期刊
【作者】 Shun Otsuki
【摘要】 Sanko Techno, based in Nagareyama City, Chiba Prefecture, is solidifying its foundation to provide comprehensive solutions from product to maintenance, preservation, reinforcement and inspection through enhanced linkage between its fastening and functional materials businesses, all within the group. In an interview with President Hideto Horage, he reported that the consolidated financial results for the third quarter of 2023 showed a 5.2% increase in sales from the same period of the previous year, reaching ￥15.76 billion. Operating profit increased by 12.7% to ￥1.56 billion, ordinary profit rose by 14.0% to ￥1.546 billion and net profit surged by 39.4% to ￥1.353 billion. The strong construction market conditions, both in private and public sectors, contributed to robust sales of construction anchors. Profit margins improved due to price revisions and enhancements in gross profit margins from construction sales. Both sales and profits reached record highs for the corresponding period.
【参考中译】 总部位于千叶县长山市的Sanko Techno正在巩固其基础，通过加强集团内的固定和功能材料业务之间的联系，提供从产品到维护、保存、加固和检查的全面解决方案。他在接受总裁Hedeto Horage采访时报告称，2023年第三季度合并财务业绩显示，销售额较上年同期增长5.2%，达到157.6亿英镑。营业利润增长12.7%至15.6亿日元，一般利润增长14.0%至15.46亿日元，净利润增长39.4%至13.53亿日元。私营和公共部门强劲的建筑市场状况促进了建筑锚的强劲销售。由于价格调整和建筑销售毛利率提高，利润率有所提高。同期销售额和利润均创历史新高。
【来源】 Fastener Technology International 2024, vol.47, no.3
【入库时间】 2024/11/20
【标题】3D ANALYSIS OF THE MECHANICAL BEHAVIOUR FOR MATERIAL PROPERTIES BY USING TERAHERTZ IMAGING
【参考中译】利用Terahertz成像进行材料性能力学行为的3D分析
【关键词】 Terahertz imaging; Digital image correlation; Material structure; Material behaviour; 3D analysis
【参考中译】 太赫兹成像;数字图像相关;材料结构;材料行为; 3D分析
【作者】 Ilo Bodi; Erald Piperi; Morena Osmani; Pascal Doumalin; Jean - Christophe Dupre
【摘要】 This paper shows how to comprehensively characterize the mechanical properties of diverse materials and structures using terahertz imaging. The investigation aims to explore and develop the potential of terahertz imaging by using digital image correlation (DIC) in the detailed characterization of mechanical behaviour. Terahertz waves, situated in the frequency range between microwaves and infrared (0.1 to 10 THz), possess distinctive properties that provide a significant advantage for penetrating various materials and structures without causing damage or ionization. Unique models were created, by using them as direct samples for the experiments. The development also included the creation of a loading post capable of applying forces in three directions compression, traction, and flexion providing a comprehensive approach to the material testing. The techniques of image analysis and processing, specifically in the context of 2D samples are used to obtain the material structures for further analysis. This was done through a series of tests conducted on different materials, such as glass fiber composites, non-composite CHC glass fiber, and a white structure featuring multiple holes. Terahertz imaging played a pivotal role in capturing and analysing the mechanical characteristics of these materials, thereby contributing valuable insights to the broader understanding of their behaviour.
【参考中译】 本文展示了如何使用太赫兹成像来综合表征不同材料和结构的力学性能。该研究旨在探索和开发太赫兹成像的潜力，通过使用数字图像相关(DIC)来详细表征力学行为。太赫兹波位于微波和红外(0.1至10太赫兹)之间的频率范围内，具有独特的特性，为穿透各种材料和结构提供了显著的优势，而不会造成损害或电离。通过使用它们作为实验的直接样本，创建了独特的模型。开发还包括创建一个能够在压缩、牵引和弯曲三个方向上施加力的加载柱，为材料测试提供了一种全面的方法。图像分析和处理技术，特别是在2D样品的背景下，被用来获得用于进一步分析的材料结构。这是通过对不同材料进行的一系列测试完成的，例如玻璃纤维复合材料、非复合材料CHC玻璃纤维和具有多个孔的白色结构。太赫兹成像在捕捉和分析这些材料的机械特性方面发挥了关键作用，从而为更广泛地了解它们的行为提供了宝贵的见解。
【来源】 International Journal of Mechanics and Control 2024, vol.25, no.1
【标题】PRINTED MATERIAL SET FOR MOON MISSIONS
【参考中译】月球任务印刷材料
【作者】 anonymous
【摘要】 Additive manufacturer Stratasys has announced it will provide samples of 3D-printed materials for an upcoming unmanned lunar mission. The goal of the experiments is to test how well the material will perform in harsh lunar conditions. "This set of experiments will help us understand how to fully leverage 3D printing to keep people and equipment safe as we travel to the Moon and beyond," said Stratasys's chief industrial business officer Rich Garrity.
【参考中译】 添加剂制造商Stratasys宣布将为即将到来的无人月球任务提供3D打印材料样本。实验的目标是测试该材料在恶劣的月球条件下的表现如何。Stratasys首席工业业务官Rich Garrity表示：“这组实验将帮助我们了解如何充分利用3D打印来确保我们前往月球及其他地方时人员和设备的安全。”
【来源】 Mechanical Engineering 2024, vol.146, no.4