国家工程技术图书馆第一分馆 | 机械分馆 | 机械工业信息研究院 | library.gmachineinfo.com

Advanced lab pump for chemical applications
参考中译:用于化学应用的先进实验室泵

刊名：	International labmate
作者：	Gwyneth Astles
刊号：	798C0075
ISSN：	0143-5140
出版年：	2024
年卷期：	2024, vol.49, no.1
页码：	23
总页数：	1
分类号：	TH7
语种：	eng
文摘：	Flow chemistry experts at Vapourtec have introduced the latest version of their SF-10 lab pump, the SF-10+, featuring advanced capabilities that extend its application uses, including the ability to handle hot reagents. Expanding on the proven success of the original pump, renowned for its versatility and chemical compatibility since 2016, the SF-10+ introduces improved temperature control. Capable of heating between ambient and 80℃, the pump allows both inlet and outlet tubes to reach the same temperature, eliminating cold spots within the components. Temperature adjustments can be easily made through a user-friendly touchscreen interface or serial data commands.
参考中译：	Vapourec的流动化学专家推出了最新版本的SF-10实验室泵SF-10+，具有扩展其应用用途的先进功能，包括处理热试剂的能力。SF-10+在原有泵自2016年以来以其多功能性和化学兼容性而闻名的基础上，引入了改进的温度控制。该泵能够在环境温度和80℃之间加热，允许入口管和出口管达到相同的温度，从而消除部件内的冷点。可以通过用户友好的触摸屏界面或序列数据命令轻松进行温度调整。