国家工程技术图书馆第一分馆 | 机械分馆 | 机械工业信息研究院 | library.gmachineinfo.com

Is it worth investing in a car-drying blower?
参考中译:投资一台汽车烘干鼓风机值得吗？

刊名：	Auto Express
作者：	Steve Fowler
刊号：	873C0150
ISSN：	0954-8866
出版年：	2023
年卷期：	2023
页码：	57
总页数：	1
分类号：	U46
语种：	eng
文摘：	USING power tools when working on a vehicle is usually about making the task easier or doing it quicker. That's not really the case with a car dryer, though, which is more about keeping the need to touch the bodywork to a minimum and preventing marring the finish with swirls and microscopic scratches. The idea is that, after washing and rinsing, you use the blower to blast away water rather than soaking the moisture up with a microfibre drying towel. The upside is less risk to your paint, but the downside is that doing the whole car takes longer than using a towel - particularly a big one like our test winner from Armor All.
参考中译：	在车辆上工作时使用电动工具通常是为了让任务更容易或更快完成。然而，S的汽车烘干机可不是这样，它更多的是将接触车身的需要降到最低，并防止涡流和微小划痕破坏车身。其想法是，洗完和漂洗后，用吹风机吹走水分，而不是用超细纤维烘干毛巾吸收水分。优点是油漆风险较小，但缺点是整车烘干比使用毛巾需要更长的时间--特别是像我们来自Armor All的测试获胜者这样的大毛巾。