Strong demand for industrial robots in the USA
参考中译:美国对工业机器人的强劲需求


          

刊名：Machinery Market
作者：Colin Granger
刊号：780C0067
ISSN：0024-9211
出版年：2023
年卷期：2023
页码：20
总页数：1
分类号：TH186
语种：eng
文摘：Preliminary data from the International Federation of Robotics (IFR) show strong growth for the North American robotics market in 2022, with the total number of installations in manufacturing rising by 12% to reach 41,624 units. The number one adopter was the automotive industry, with companies based in the USA, Canada, and Mexico installing 20,391 industrial robots - up 30% compared to 2021. Marina Bill, the IFR's president, said: "North America represents the second-largest operational stock of industrial robots in the world after China. The USA, Canada, and Mexico are key markets in the global growth of robotics automation, and the automotive sector is leading the way. "In the USA, demand from car makers and manufacturers of components rose by 48% in 2022, reaffirming the cyclical demand pattern typical of this customer segment. After a few years of contraction, down from the peak level of 15,397 units in 2017 to 9,854 units in 2021, installations surged to 14,594 units in 2022. "Installation numbers in Canada largely depend on investments by the automotive industry, which accounts for 40% of robot installations. Sales to automotive declined by 36% with 1,258 units installed in 2022 - below the pre-pand-emic level of 1,897 units in 2019. Robot installations to manufacture parts and accessories for motor vehicles were significantly down by 45% with 995 units sold, although demand for motor vehicle, engine and body production grew by 99%, with 263 units sold.
参考中译：国际机器人联合会(IFR)的初步数据显示，2022年北美机器人市场增长强劲，制造中的安装总数增长12%，达到41,624台。采用最多的是汽车行业，美国、加拿大和墨西哥的公司安装了20,391台工业机器人，与2021年相比增长了30%。国际机器人联合会S主席玛丽娜·比尔说：“北美是仅次于中国的世界上第二大可运营的工业机器人。美国、加拿大和墨西哥是全球机器人自动化增长的关键市场，汽车行业处于领先地位。在美国，汽车制造商和零部件制造商的需求在2022年增长了48%，重申了这一客户群典型的周期性需求模式。经过几年的收缩，从2017年15,397套的峰值下降到2021年的9,854套，2022年装机量飙升至14,594套。加拿大的安装数量在很大程度上取决于汽车行业的投资，汽车行业占机器人安装的40%。对汽车的销量下降了36%，2022年安装了1,258辆-低于2019年流行前的1,897辆。用于制造汽车零部件的机器人装置大幅下降45%，售出995台，尽管对汽车、发动机和车身生产的需求增长了99%，售出了263台。



国家科技图书文献中心  全球文献资源网  京ICP备05055788号-26  机械工业信息研究院 2018-2024